home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 December / PCWorld_2006-12_cd.bin / akce / imtoo / mpeg-encoder-2.exe / lang / Persian ( Farsi ).Lang < prev   
Text File  |  2006-03-03  |  5KB  |  183 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Persian\040(\040Farsi\040).Lang,v 1.2 2006/03/02 07:24:38 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32.  
  33. LANGCODE=
  34.  
  35. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  36. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  37. CODEPAGE=1252
  38.  
  39. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use Persian description
  40. // since this value is used to set the LOCALE settings
  41. #0063# "Persian"
  42.  
  43. #0001# "╩╟╞φ╧"
  44. #0002# "╟Σ╒╤╟▌"
  45. #0003# "Σ╟▐╒"
  46. #0004# "╩ß╟╘ π╠╧╧"
  47. #0005# "═╨▌"
  48. #0006# "╚ßσ"
  49. #0007# "╬φ╤"
  50.  
  51. #D00660407# "üΣ╠╤σ⌡ µ╓┌φ╩"
  52. #D008403EA# "╟Σ╩╬╟╚ ▌╟φß"
  53. #D008403EB# "ü╟ÿ ÿ╤╧Σ"
  54. #D008403EC# "╩πφ╥ ÿ╤╧Σ"
  55. #D008403EF# "╚╟ß╟"
  56. #D008403F2# "ü╟φφΣ"
  57. #D0084040A# "╩╚╧φß ▌╟φß"
  58. #D008403F1# "╩µ▐▌"
  59. #D008403F4# "╟φ╙╩╟╧Σ"
  60. #D00850408# "Σµ┌ ▌╤π╩ :"
  61. #D008503FD# "π╙φ╤..."
  62. #D008503FF# "╚╟╥ÿ╤╧Σ"
  63. #D00850409# "π═ß ╨╬φ╤σ:"
  64. #D00850400# "╠╧φ╧"
  65. #D00850403# "╨╬φ╤σ ╘µ╧"
  66. #D008703EE# "╟╠╤╟"
  67. #D008703F6# "╚┌╧φ"
  68. #D008703F7# "▐╚ßφ"
  69. #D0087040F# "╙╟ÿΣ"
  70. #D008A0404# "Σπ╟φ╘ üΣ╠╤σ⌡ ╚╟╤É╥╟╤φ"
  71. #D008A0407# "┬π╟╧σ ╚σ ▀╟╤"
  72. #D008A040E# "Σπ╟φ╘ ╠┌╚σ⌡ ╘Σ╟µ╤"
  73. #0109# "ìÿ ÿ╤╧Σ ╚╤╟φ ╟▌╥µ╧Σ ╥╚╟Σσ╟φ ╠╧φ╧"
  74. #M8003# "╟Σ╩╬╟╚ ▌╟φß..."
  75. #M8004# "ü╟ÿ ÿ╤╧Σ"
  76. #M8005# "╩πφ╥ ÿ╤╧Σ"
  77. #M800E# "ìÿ ÿ╤╧Σ σπσ⌡ πµ╟╤╧"
  78. #M800F# "ìÿ Σÿ╤╧Σ σπσ⌡ πµ╟╤╧"
  79. #M8008# "╩█φφ╤ ▌╤π╩"
  80. #M800A# "╟φ╙╩╟╧Σ"
  81. #M8009# "╩µ▐▌"
  82. #M800B# "╩█φφ╤ ▌╤π╩ ▌╟φßσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚φ"
  83. #M800C# "╩µ▐▌ ╘╧Σ ▌╟φßσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚φ"
  84. #M800D# "π╩µ▐▌ ╘╧Σ ▌╟φßσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚φ"
  85. #M8011# "╬╤µ╠"
  86. #M80E9# "╩█φφ╤ É╤╟▌φÿ ..."
  87.  
  88. #M810000# "╥╚╟Σ"
  89. #M80EE# "ìÿ ÿ╤╧Σ ╚╤╟φ ╥╚╟Σ σ╟φ ╠╧φ╧"
  90. #M80EF# "ìφΣφ(Simplified)"
  91. #M80F0# "ìφΣφ(Traditional)"
  92. #M80F1# "╟ΣÉßφ╙φ"
  93. #M80F2# "Ä╟üΣφ"
  94. #M80F2# "▌╟╤╙φ"
  95. #M80EB# "╟µßµφ╩σ╟..."
  96. #M80ED# "PSP ╟╙╩╬╤╟╠ µφ╧╞µ ▌╟φß.."
  97. #M8084# "╩µ╓φ═╟╩"
  98. #M8088# "╧╤φ╟▌╩ ÿ╧ ╦╚╩ Σ╟π"
  99. #M8089# "µ╟╤╧ ÿ╤╧Σ ÿ╧ ╦╚╩ Σ╟π..."
  100. #M8087# "╧╤╚╟╤σ⌡ ╚╤Σ╟πσ..."
  101. #M0081# "#▌╟φß#╩Σ┘φπ╟╩#╟╚╥╟╤#╤╟σΣπ╟#"
  102.  
  103. // About dialogbox
  104. #D27100000# "╧╤╚╟╤σ⌡ ╚╤Σ╟πσ"
  105. #D27100065# "Σ╟π π═╒µß"
  106. #D27100066# "╙╟╥Σ╧σ : "
  107. #D27100067# "╧╤╚╟╤σ⌡ ╚╤Σ╟πσ"
  108. #D27100069# "╟φΣ ╚╤Σ╟πσ ╦╚╩ ╘╧σ ╚σ Σ╟π :"
  109. #D2710006A# "╦╚╩ Σ╟π Σ╘╧σ"
  110. #D2710006B# "╘π╟╤σ ╙╤φ╟ß"
  111. #2EE2# "╧╤╚╟╤σ⌡ ╚╤Σ╟πσ"
  112. #D27110000# "╦╚╩ Σ╟π ╘╧σ"
  113. #D27110065# " Σ╟π  :"
  114. #D27110066# "╘π╟╤σ ╙╤φ╟ß:"
  115. #D27110067# "ÿ╧ ╦╚╩ Σ╟π:"
  116. #D27110068# "╬╤φ╧ ╟φΣ Σ╤π ╟▌╥╟╤"
  117. #D27110069# "╟╪ß╟┌╟╩ ╦╚╩ Σ╟π"
  118.  
  119. // Change skin dialogbox
  120. #D27120000# "╟Σ╩╬╟╚ É╤╟▌φÿ"
  121. #D27120067# "╟Σµ╟┌ É╤╟▌φÿ:"
  122. #D27120068# "Σπ╟φ╘ É╤╟▌φÿ:"
  123.  
  124. #006A# "Σ╟π"
  125. #006B# "π╧╩ ╥π╟Σ"
  126. #006C# "▌╤π╩"
  127. #006D# "╚╤Σ╟πσ⌡ ╟╠╤╟ ÿΣΣ╧σ"
  128. #006E# "µ╓┌φ╩"
  129.  
  130. #006F# ": ╩µ╓φ═╟╩"
  131. #0074# ": ╥π╟Σ "
  132. #0075# ": ╙╤┌╩ ╚φ╩σ╟"
  133. #0070# ":╩╒µφ╤φ"
  134. #0073# ": ▌╤π╩"
  135. #0076# ": ═╠π"
  136. #0077# ": ╩Σ┘φπ ÿ╤╧Σ ╙╤┌╩"
  137. #0071# ": ╒µ╩φ"
  138. #0078# ": ΣπµΣσ ╙╤┌╩"
  139. #008D# ": ═╟ß╩ ╒╧╟"
  140. #008F# "╟╙╩╤φµ"
  141. #0090# "5.1"
  142. #0072# ": ╟╪ß╟┌╟╩"
  143. #008E# "Σφπσ ╟╙╩╤φµ"
  144. #0091# "═╟ß╩ ╒╧╟"
  145.  
  146. #0065# "╧╤╚╟╤σ⌡ ╚╤Σ╟πσ"
  147.  
  148. #0068# "╒╚╤ ÿΣφ╧"
  149. #0067# "╧╤ ═╟ß ╩╚╧φß ÿ╤╧Σ..."
  150. #0069# "╩µ▐▌ "
  151. #0079# "╩┌ßφ▐ ÿ╤╧Σ"
  152. #007E# "┬φ╟ ╘π╟ πµ╟▌▐ σ╙╩φ╧ ┌πß ╩╚╧φß π╩µ▐▌ ╘µ╧ ┐"
  153. #007C# "Σ╟▐╒"
  154. #007B# "Σ╟πµ▌▐"
  155. #D27150000# "σ╘╧╟╤ : ╟φΣ ▌╟φß ╚╤ ╤µφ ▌╟φß ▐╚ßφ ╚╟╤É╥╟╤φ πφ ╘µ╧"
  156. #D27150065# "╬φ╤"
  157. #D27150066# "╬φ╤ σφì ÿ╧╟π"
  158. #D27150067# "╚ßσ"
  159. #D27150068# "╚ßσ σπσ⌡ πµ╟╤╧"
  160. #D27150069# "▌╟φß"
  161. #D2715006A# "already exists.  Replace the existing file?"
  162. #007A# "╩π╟π ╘╧"
  163.  
  164. #007F# "╟φΣ ▌╟φß ▐╚ß╟± ╚╟ πµ▌▐φ╩ ╩╚╧φß ╘╧σ ╚µ╧,┬φ╟ πφ ╬µ╟σφ╧ ÿσ ╧µ╚╟╤σ ╩╚╧φß ╘µ╧ ┐
  165. #0066# "╟µßµφ╩"
  166. #0083# "Too many simultaneous running processes may cause each process slower except more CPUs are installed.\n Are you want to continue?"
  167. #0081# "ß╪▌╟≡ üµ╘σ⌡ ╬╤µ╠φ ╤╟ ╟Σ╩╬╟╚ ÿΣφ╧"
  168. #0082# "This function is only for preview purpose. \nThe quality of output file may differ from what you see here."
  169.  
  170. #0085# "╩µ╓φ═╟╩"
  171. #0086# "╩µ╓φ═╟╩ ▌╟φß"
  172. #0092# "ÿßφ"
  173. #0093# "╩Σ┘φπ╟╩ ÿßφ"
  174. #0087# "µφ╧╞µ"
  175. #0088# "╩Σ┘φπ╟╩ µφ╧╞µφφ"
  176. #0089# "╒µ╩φ"
  177. #008A# "╩Σ┘φπ╟╩ ╒µ╩φ"
  178. #008B# "µφÄÉφ"
  179. #008C# "╩Σ┘φπ╟╩ µφÄÉφ"
  180.  
  181. #2F44# "╟╪ß╟┌╟╩ ╦╚╩ Σ╟π ╟╘╩╚╟σ ╟╙╩"
  182. #2F45# "╦╚╩ Σ╟π ╚╟ πµ▌▐φ╩ ╟Σ╠╟π ╘╧"
  183. #0094# "╟φΣ ╚╤Σ╟πσ ╦╚╩ Σ╟π Σ╘╧σ ╟╙╩ µ ▌▐╪ πφ ╩µ╟Σφ╧ ╚╤╟φ ┬╥π╟φ╘ ╚σ π╧╩ 5 ╧▐φ▐σ ╟╥ ╚╤Σ╟πσ ╟╙╩▌╟╧σ ÿΣφ╧ "